The New Yorker, Dic., 2011 Ilustración de Daniel Clowes
"Librerías de souvenirs" Ilustración de Max




● Boletín 79 REDNEL Colombia  post 1200 
★ Agenda Convocatorias Congresos/Publicaciones Latinoamérica y Estados Unidos 2012 ★



Los conocimientos tradicionales de los chamanes jaguares de Yuruparí declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2011




El conjunto de saberes ‘He Yaia Keti Oka’, de los grupos indígenas del río Pirá Paraná del Departamento del Vaupés, fue declarado el pasado 27 de noviembre de 2011 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. © ACAIPI, Fundación Gaia Amazonas, 4 Direcciones Audiovisual y National Geographic T.V.

[+ info]


Convocatoria Colectivo Cultural Revista Literaria Gavia n⁰ 9 . Universidad Distrital Francisco José de Caldas





El Colectivo Cultural Gavia convoca a la comunidad académica a participar en la publicación de la Revista Literaria de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Gavia, "Palabras de más...", en su edición n 9.

Todo texto debe ser entregado en fuente Times New Roman, 12 puntos, interlineado 1.5, tamaño carta, máximo doce (12) páginas. Se debe incluir el nombre del autor junto a sus datos personales -nombre, institución, profesión u oficio, correo electrónico-.

Si el texto es enviado con seudónimo, el autor deberá indicar su nombre e información personal, así ésta no sea publicada. Al final de los ensayos se deberá citar la bibliografía consultada y citada en formato APA. Las notas a pie de página deberán ubicarse al final del escrito. El tema será libre dentro de los géneros establecidos por la revista (ensayo, cuento, poesía). La sección Palabras de más se amplía a otro tipo de propuestas (reseña, entrevista, crónica, reportaje, texto híbrido, entre otros). Vía correo electrónico, en la dirección revistagavia@gmail.com

Los trabajos se recibirán hasta el 15 de enero de 2012

[+ info]

El Quijote 2.0 ◌ La obra de Miguel de Cervantes Saavedra en YouTube de la mano de la Real Academia Española de la Lengua




2149 hispanohablantes participan en la lectura universal del Quijote de Cervantes.

[+ info]

Call for Papers: *Trans-Scripts*, Interdisciplinary Journal in the Humanities and Social Sciences at UC Irvine, California



The deadline for submissions is January 1, 2012

Greetings!

The theme of the second volume of *Trans-Scripts* is "Queer Interventions and Intersections." We welcome a wide range of submissions from a variety of disciplines. Founded in 2010, *Trans-Scripts* is a student-run and edited interdisciplinary journal, and the editorial collective of graduate students come from diverse academic fields, including English, History, Culture & Theory, Comparative Literature, Women’s Studies, and African-American Studies. Faculty advisors represent an even more varied range of disciplines. All submissions will be reviewed by both students and faculty to ensure the highest quality of work. Though primarily a forum for student work, faculty are welcome to contribute as well. We also publish editorials by renowned experts on each theme covered.

Thank you,

The *Trans-Scripts* Editorial Collective
Please direct all general inquiries about the journal or any comments on published pieces to our 2012 volume’s Editor-in-Chief, Jen Kosakowski, at jkosakow@uci.edu.

For more information, the *Trans-Scripts* journal can be accessed at the following [website]

¿Leíste? / Did You Read? ◌ Portlandia on IFC




Call for Papers: Spaces Written in Violence/Violence Written in Spaces ● The Tulane University Spanish and Portuguese Graduate Student Conference



The deadline for abstract submissions is January 15, 2012


Spaces Written in Violence/Violence Written in Spaces ● Perspectives in Iberian and Latin American Literatures and Cultures

March 23rd~24th, 2012

Keynote Speakers: Juan Pablo Dabove, University of Colorado at Boulder & Yuri Herrera, Tulane University.

This conference hopes to further explore the relationship between space(s) and violence in Iberian and Latin American literatures and cultures. Possible topics include: political, social and/or economic violence taking place in urban or rural spaces, border spaces, transnational or post-national contexts; gendered spaces of violence; violence in specific regions (such as the Andes, Central America, the Caribbean) or time periods (such as Early Modern, the Long 19th Century, Spanish Civil War, Franco Era, Latin American revolutions); spaces where violence is remembered, celebrated or mourned; and textual strategies for narrating violence. We seek papers in English, Spanish or Portuguese pertinent to the studies of Peninsular, Transatlantic and Latin American literatures and cultures. Students who are working on literature, art, architecture, film, TV, music, dance, comics or any other cultural expression are encouraged to apply.

Please send abstracts of 250-300 words to tulanegrad.spanport@gmail.com. Please include your name, phone number, and institutional affiliation in your email. Individual presentations may be up to 20 minutes in length (approx. 7-8 pages, typed, double-spaced).

[+ info]

Convocatoria: “Tránsitos/Transición/Revolución” Congreso Graduado Bianual de Estudios Literarios y Culturales, Universidad de Illinois, Chicago



Imagen: Robert Mars


La fecha límite para el envío de propuestas vence el 15 de enero de 2012

Keynote Speakers: Brad Epps, Professor of Romance Languages and Literatures and of Women, Gender and Sexuality at Harvard University . Horacio Castellanos Moya, Renowned Central American Writer and Journalist, University of Iowa.

Abril 13~14, 2012

Aceptamos propuestas de ponencias y paneles de estudiantes graduados especializados en todos los periodos literarios de literatura peninsular, latinoamericana, y latina y/o presentaciones de estudios culturales. Las ponencias pueden ser presentadas en inglés o español.

Temas • Identidad, Género y Sexualidad Transformativa/ • Transgresiva • Intertextualidad • Flujos entre el Espacio Público y Privado • Transformación y/o Transferencia de la Memoria • Asilo, Deportación, Asimilación, y Diáspora • Espacios Urbanos y Rurales • Encuentros e Intercambios Coloniales • Estudios Transatlánticos • Encuentros Fronterizos y/o Transferencias \ (Geográficos/Culturales/Metafóricos) • Globalización • Creaciones de Identidades Nacionales • Movimientos Globales (Económico/Humano/Otros) • La Dinámica y/o Movimiento del Poder • Tránsito entre Fotografía, Cine y Nuevos Medios de Comunicación • Transformaciones y Tranferencias Culturales • Transnacionalismo • Movimientos Revolucionarios/Revolución • Visualización y Narración de la Violencia.

En un documento aparte y en el mensaje electrónico por favor incluya su nombre, correo electrónico, título de la ponencia y afiliación académica. Favor comuníquenos si se requiere el uso de equipo audiovisual. La lectura de la ponencia se limitará a 15 minutos. Por favor envíe su propuesta de 250 palabras máximo como adjunto vía correo electrónico a uiclitconference@gmail.com

La Real Academia de la Jerga ◌ El Cerebro / El Parlante Amarillo




Convocatoria XV Conferencia de Literatura de Estudiantes Graduados de Español School of International Letters and Cultures, Arizona State University




Fecha límite para la recepción de resúmenes: 27 de enero de 2012

Migraciones y Diásporas desde Nuevas Perspectivas
9 al 11 de marzo de 2011

SPAGrad, la asociación de estudiantes graduados de español de la Universidad Estatal de Arizona, los invita a conmemorar los quince años de su conferencia de literatura anual. En esta ocasión se buscará explorar, de forma interdisciplinaria, la producción cultural (literatura, cine, arte visual, música y otras áreas afines) relacionada a los migrantes y su diáspora. Esto puede incluir, pero no está limitado, a: las migraciones latinoamericanas a Estados Unidos y Europa, las migraciones ibéricas a Estados Unidos y América Latina, las migraciones de otros europeos, asiáticos y africanos a la península Ibérica, las migraciones ibéricas a otras partes de Europa y las migraciones interlatinoamericanas. Además de explorar el efecto de la migración en el individuo y su producción cultural también se buscará señalar la influencia de los inmigrantes en la cultura de la región de llegada y la influencia de los emigrados en la cultura de su región de origen. Finalmente, se propone sacar a la luz temas nuevos en relación a los aspectos sociales y culturales de la migración al igual que establecer nuevas formas de abordarlos.

Temas • La condición chicana en Arizona / Nuevo México con los cien años de estadidad • Nuevos espacio identitarios más allá de la frontera • El nacionalismo y las identidades sexuales, raciales y étnicas • La migración desde las perspectivas femeninas e infantiles • El “sexilio” • La migración de espacios rurales a espacios urbanos • Las identidades panlatinas • La convergenia teórica: Los estudios poscoloniales y culturales en relación al feminismo y los estudios queer • Las familias transnacionales • Las relaciones entre los padres migrantes y sus hijos nacidos en la diáspora • El regreso al país de origen • El bilingüismo y la traducción interlingüística o intralingüística • Los puntos concurrentes en la experiencia de los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos • Los inmigrantes desde la perspectiva de la cultura mayoritaria • El efecto de la emigración en los que permanecen en el país de origen • La importancia de los estudios étnicos • La creación del canon de literatura “latino/a” • La globalización y la industria editorial • Las coproducciones en el cine.

Las ponencias podrán estar en español, portugués o inglés y su extensión no debe sobrepasar las ocho páginas, ya que el tiempo máximo de presentación por ponente será de 20 minutos. El resumen deberá tener un máximo de 250 palabras en español, portugués o inglés. Éste debe acompañarse de los siguientes datos: título de la ponencia, nombre del autor, nombre de universidad a la que está afiliado, dirección electrónica y postal, teléfono y un breve currículo. Los participantes deberán enviar sus resúmenes a: 15spanishgraduateconferenceASU@gmail.com


Hay Festival Cartagena de Indias, 26 al 29 de enero de 2012




Hay Festival Cartagena de Indias: Literatura, artes visuales, cine, música, geopolítica, periodismo, medio ambiente... en un marco de diálogo y celebración. Después de 6 años nos hemos establecido como una de las reuniones literarias más importantes de America Latina, celebramos la 7a edición en el 2012.


20% de las boletas gratuitamente a estudiantes acreditados.

[+ info]

Convocatoria XV Premio Lápiz de Acero 2012 - Profetas en su tierra



[+ info]

Premio Interamericano de Literatura “Carlos Montemayor” convocado por el Instituto Chihuahuense de la Cultura, México




Para obra publicada en 2010-2011. De conformidad con las siguientes bases

1. Podrán participar todos los escritores ciudadanos de cualquier país del continente americano que tengan obra publicada en los años 2010-2011;
2. El premio se ofrecerá alternativamente, sobre una base anual, en las áreas de narrativa (novela y cuento), poesía y ensayo, circunscribiéndose en esta emisión al género Novela;
3. El tema y la extensión de los trabajos concursantes será libre;
4. Los libros presentados podrán estar escritos en español, portugués, francés e inglés (en estos últimos tres casos deberán ser acompañados de una traducción al castellano);
5. Se podrá presentar una sola obra publicada impresa, por cada participante;
6. Los participantes entregarán tres ejemplares de la obra presentada y una copia digital;
7. El Instituto Chihuahuense de la Cultura nombrará un Consejo Técnico constituido por escritores y académicos con reconocida trayectoria para determinar la concesión del premio;
8. La entrega del premio tendrá lugar en el salón del antiguo recinto legislativo, en el Palacio de Gobierno del Estado de Chihuahua, México el día 13 de junio del 2012, aniversario del natalicio de Carlos Montemayor.
9. El premio, único e indivisible, constará de medalla conmemorativa, diploma y $150,000 pesos mexicanos (ciento cincuenta mil pesos M.N.);
10. Los trabajos sometidos a concurso deberán ser enviados a la dirección siguiente:
Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor . Instituto Chihuahuense de la Cultura, Av. Universidad y División del Norte S/N, colonia Altavista. Chihuahua, Chihuahua, México, C.P. 31200.

La presente convocatoria tendrá vigencia a partir de su publicación, con fecha de cierre el 31 de enero de 2012

Guaraguao ● Revista de Cultura Latinoamericana





No· 38 / Invierno 2011

Biblioteca para el diálogo 4


Género, Raza y Nación en la literatura ecuatoriana: hacia una lectura decolonial · Michael Handelsman · Pretexto · Las literaturas "pequeñas" en busca de sus lectores interculturales: el caso ecuatoriano · Género · Baldomera y la tra(d)ición del orden patriarcal · Una doble y única lectura de "Una doble y única mujer" de Pablo Palacio · Mujeres del Ecuador dentro y fuera del burdel: Dos novelas y sus contextos de lucha y reivindicación · Raza y etnicidad · El mestizaje y la (con)fusión de la nación: una (pos)lectura de Mama Pacha de Jorge Icaza · Nelson Estupiñán Bass en contexto · Antonio Preciado, poeta de la diáspora · Identidad y la (pluri)nación · En nombre de un amor imaginario y los orígenes de la  República del Ecuador · De la dominación al buen vivir: América Latina como proyecto civilizatorio "otro".

Suscripciones y contacto: mmateo@revistaguaraguao.org

Edita Centro Montserrat Peiró i Vilà de Estudios y Cooperación para América Latina (CECAL)

Veredicto del Jurado del VIII Concurso Internacional de Cuento Ecológico “Ciudad de Pupiales”, 2011




En Pupiales, Departamento de Nariño, República de Colombia, a los dieciocho días del mes de noviembre del año 2011, el jurado calificador del VIII Concurso Internacional de Cuento Ecológico “Ciudad de Pupiales”, 2011, integrado por los escritores y periodistas Enrique Santos Molano, Milciades Arévalo, Juan Revelo, Fernando Iriarte y Albeiro Arciniegas, previa lectura de 698 trabajos remitidos a la organización desde 24 países del mundo, dieron a conocer el fallo del evento literario que organiza y promueve la Fundación “Gabriel García Márquez”, en concertación con el Ministerio de Cultura, la Gobernación de Nariño y la Alcaldía Municipal de Pupiales. El Jurado Calificador, por decisión dividida, determina otorgar dos premios así:


1er lugar: el cuento titulado “Hilda y el valle”, presentado por la escritora Diana Luz Bravi, identificada con Documento Nacional de Identidad Nro. 11.750.637, nacida y residente en Rosario, Argentina.
2do lugar: el cuento titulado “Don Justo”, presentado por el escritor Jorge Horacio Nieva, identificado con Documento Nacional de Identidad Nro. 4.589.942, autor residente en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.


Cada uno de ellos recibe un premio de 2.200 dólares y la Medalla al Mérito “Gabriel García Márquez”, en el caso del primer puesto, y 3.000.000 de pesos colombianos y la Medalla al Mérito “Aurelio Arturo”, en el caso del segundo.


Se destaca como el mejor cuento del menor de 18 años al relato titulado “Allá afuera” de Luisa María Rodríguez, identificada con la Tarjeta de Identidad No. 96040111759, estudiante nacida en Santiago de Cali, Colombia, el 1 de abril de 1996. Se hace acreedora al premio establecido en las bases de la convocatoria, incluida la Medalla al Joven Talento Literario “Manuel Zapata Olivella”.

Miguel de Unamuno, apasionado por el dibujo y el origami




Franz Kafka Rock Opera ◌ Home Movies




Convocatoria al Taller Virtual de Escritores ● Proyecto de Apoyos Concertados de la Secretaría de Cultura de Bogotá en 2009, 2010 y 2011



Matrículas abiertas hasta el 6 de febrero de 2012

El Taller Virtual de Escritores extiende una cordial invitación a participar de sus próximos cursos en los géneros de cuento, crónica y poesía, que iniciarán la primera semana de febrero y terminarán la última semana de marzo de 2012.

Nuestra plataforma de aulas virtuales permite al participante manejar un espacio personalizado de consulta e interacción con el tutor y sus compañeros de taller a través de foros, multimedia y chat. Cada semana se realiza una sesión de chat grupal con el tutor, en la que se orienta sobre temas y contenidos, además de profundizar en los procesos de escritura de cada participante.

A diferencia de otros talleres virtuales, nuestros cursos realizan sesiones grupales de corrección de texto en línea, de modo que el tutor trabaja sobre el texto de cada autor en un escritorio virtual, visible para todos los participantes, y simultáneamente conversa con el grupo, vía audio. Esta metodología ofrece una dinámica personalizada, que se enriquece con la participación del colectivo, alrededor del proceso de escritura de cada participante.

Desarrollo de talleres: del 7 de febrero al 30 de marzo de 2012

[ + info]

Convocatoria Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana JALLA Colombia Cali 2012




[+ info]

Taller de Escritores Universidad Central Primer Semetre de 2012






Brindar al estudiante las herramientas teóricas, sensoriales y prácticas, indispensables para que asuma el arte y el oficio de la escritura.

Creación y Lenguaje Literario: Las razones de la creación, la praxis no imitativa, las fuentes de la creación narrativa. La creación narrativa: El pentágono de la creación narrativa: sujeto, objeto, relación, perspectiva y medios. La praxis creativa: Escritura y revisión de ejercicios y textos completos

1. Entregar un texto de ficción en prosa (cuento, fragmento de novela, testimonio, crónica, poesía en prosa), y hoja de vida
2. Llenar el formulario de inscripción y adjuntar una foto.
3. Presentar entrevista personal.

Los aspirantes pueden inscribirse [aquí], desde el 5 de diciembre de 2011 hasta el 3 de febrero de 2012

Entrevistas: Del 6 al 9 de febrero de 2012. El Taller sesionará del 22 de febrero al 13 de junio. 48 horas.
Miércoles de 6 a 9 pm.

Depto. de Humanidades y Letras, Cra. 5ª No. 21-38 . Conm.: 323 9868, ext.: 4302. Tel/fax: 342 3790 . mireyaucentral@yahoo.es

Convocatoria del Concurso Bienal de Tesis de Doctorado sobre Brasil y América Latina de ALAS, FLACSO y CLACSO




Inscripciones hasta el 15 de febrero de 2012

[+ info]

22nd Annual Graduate and Professional Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language and Culture, University of Arizona



Image by Hooger Brugge

February 23rd~25th, 2012

“Sounds and Symbols: Building Community across Disciplines” / “Sonidos y símbolos: Construyendo una comunidad a través de las disciplinas” / “Sons e símbolos: Construindo uma comunidade através das disciplinas”

The Symposium Committee is pleased to invite all interested graduate students, scholars and professionals to bstracts and panel proposals for the 22nd Annual Graduate and Professional Symposium. This year the Symposium Committee is honored to welcome Dr. José Ignacio Hualde from the University of Illinois at Urbana-Champaign and Dr. Vincent Barletta from Stanford University as keynote speakers.

As we strive to build community across disciplines, the Symposium Committee would like to encourage the submission of papers and panels on a variety of topics and disciplines that explore Language, Literature, Linguistics, and Culture. Submissions are invited on all periods and areas of Iberian, Spanish-American, Latin American, and Luso-Brazilian Literatures and Cultures, Linguistics, and Pedagogy. The committee will also consider panel proposals for sessions organized around a specific topic. Short films and creative pieces authored by the presenters themselves are also welcome.

Department of Spanish and Portuguese . Modern Languages Building #545 P.O. Box 210067 . University of Arizona . Tucson, Arizona, 85721

In addition, we encourage you to visit our [website] for more information

Quinta Convocatoria de Perífrasis: Revista de Literatura, Teoría y Crítica de la Universidad de los Andes, Bogotá





[+ info]

Entrevista a Ernesto Sábato ◌ Televisión Española TVE "A Fondo" [1977]




Entrevista a Anthony Browne [Parte 1/3]




Call for Papers: iMex ● Interdisciplinary Mexico / México Interdisciplinario . 2⁰ Número, Julio 2012



Cuestiones de identidad y alteridad en el cine chicano

La nueva revista iMex. México Interdisciplinario / Interdisciplinary Mexico ayuda a conectar la investigación sobre México en los campos de la literatura, los estudios culturales, las artes visuales, la filosofía, las ciencias sociales y económicas, la historia y la sociolingüística. El foco de atención de las distintas disciplinas, metodologías y perspectivas se dirigirá a la investigación de la diversidad cultural de México, tanto en lo que atañe a los fenómenos históricos como a los propiamente contemporáneos, y al análisis de las interrelaciones resultantes entre ambos. La integración de los diferentes enfoques abarcará asimismo investigaciones comparativas, como por ejemplo el examen de las relaciones entre México y el resto del continente americano, Europa y Asia.

Accesible de forma gratuita en la red, se harán disponibles dos veces al año artículos en lengua española o inglesa. También se publicarán reseñas de novedades editoriales sobre los temas mencionados que, además de monografías y antologías, tendrán en cuenta bases de datos electrónicas recién aparecidas. Los temas centrales son la disparidad de oportunidades y de derechos del inmigrante, la violencia en contra de él y causada por él y, finalmente, su imagen como problema o beneficio social, económico y cultural. Los expertos en la literatura, los estudios culturales, las artes visuales, la filosofía, las ciencias sociales y económicas, la historia y la sociolingüística están invitados a participar en el debate académico de estos aspectos.

Los artículos y las reseñas pueden enviarse hasta el 1 de marzo de 2012 en formato ‘Microsoft Word 97-2003’ o ‘rtf’ al correo electrónico de Prof. Guido Rings: guido.rings@anglia.ac.uk. Por regla general los artículos no deberán exceder las 15-18 páginas o su equivalente de aproximadamente 5000 a 6000 palabras.

[+ info] guido.rings@anglia.ac.uk.

Border-Lines & Revista de Literatura Mexicana Contemporánea invitan al XVII Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea 2012 en El Paso, Texas




Imagen: RoadStory por Gonzalo Martínez, Chile

1, 2 y 3 de marzo de 2012

Revista de Literatura Mexicana Contemporánea (RLMC) y BorderSenses

El objetivo del Congreso es presentar los resultados de la cuidadosa lectura de libros escritos por mexicanos que comienzan a publicar hacia finales de los años 60 y/o posteriores. Podrán presentarse también trabajos sobre libros de crítica o antologías relacionados con este período, escritos por autores de origen mexicano que hayan elegido escribir en otros idiomas, además del español. Las ponencias podrán ser presentadas tanto en inglés como en español.
Para efectos de su posible publicación en la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, se requiere un mínimo de 18 cuartillas. La recepción de resúmenes queda abierta con la aparición de esta Convocatoria y se cerrará el 30 de noviembre del 2011. Todo trabajo aceptado será considerado para su publicación en RLMC.

Todas las propuestas deberán acompañarse del nombre completo, dirección, e-mail, y teléfono de cada participante. El Comité Organizador se reserva el derecho de editar el título y resumir su propuesta para efectos de integración en el catálogo y programa. Envíe toda la información en versión digital a nuestro correo electrónico: revistalmc@yahoo.com con copia a fgarcia@utep.edu y laramos@utep.edu

[+ info]

XXXVII Simposio Internacional de Literatura Hispánica del Instituto Literario y Cultural Hispánico . California State University Dominguez Hills




8 y 9 de marzo de 2012

La Mujer en la Literatura del Mundo Hispánico

En el marco de dicho simposio, co-organizado con el Instituto Literario y Cultural Hispánico, se rendirá homenaje a la destacada escritora mexicana Marcela del Río por su excelente trayectoria literaria. A tal efecto lo invitamos a presentar una ponencia, ya sea dedicada a la escritora citada o a otras escritoras destacadas del mundo hispánico. De todas formas, cualquier tema que trate con la literatura hispana será bienvenido.

Las ponencias pueden ser en inglés o español El expositor dispondrá de unos 15 minutos para presentar su trabajo (unas 7 páginas a doble espacio) Al término del Simposio se seleccionarán las mejores ponencias para ser ampliadas y publicadas. Un Consejo Editorial dictaminará los ensayos aprobados para ser publicados en la revista literaria Alba de América. Para todos los asuntos relacionados con publicaciones deben comunicarse con la Dra. Juana Arancibia a ilchja@aol.com

Se solicita el envío electrónico del título y resumen de la ponencia lo antes posible, aunque la fecha límite queda fijada para del 25 de enero del 2012, a: Benito Gómez Madrid, Ph.D., Associate Professor, Modern Languages . California State University, Dominguez Hills
bgomez@csudh.edu

*Selected papers, which should be expanded, will be considered for publication in the literary journal Alba de América. For all questions regarding publications, please contact Dr. Juana Arancibia at ilchja@aol.com

[+ info]

V Simposio de Estudiantes de Literatura, Lingüística y Estudios Culturales. [Trans]mission Impossible: Comunication Breakdowns, Translation Barriers.




Mis muy queridos amigos,

El próximo año, en marzo 16 y 17 tendremos aquí, en Georgetown University, el V Simposio de los estudiantes de Literatura, Lingüística y Estudios Culturales.

El tema es: [Trans]mission impossible: Comunication breakdowns, Translation barriers.

Les estoy enviando la convocatoria con la información como un archivo adjunto, si tienen preguntas no duden en comunicarse conmigo.
Quisiera también que me ayudaran a difundir la información en sus departmentos o publicaciones. Las ponencias se pueden presentar en español, portugués o inglés.

Muchisimas gracias, un fuerte abrazo

Ana Maria Ferreira
PhD Candidate, co-chair GRAPHSY 2012
Georgetown University

Encuentro Nacional de Minificción “El peso exacto del vuelo de un colibrí”, Universidad Nacional Autónoma de México, 2012




14, 15, 16, 18 y 21 de marzo de 2012

A través de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, de la Universidad Autónoma Metropolitana, del Instituto Nacional de Bellas Artes y de Ficticia Editorial, tiene el placer de comunicar que el Encuentro Nacional de Minificción se realizará entre el 14 y el 21 de marzo de 2012, en sedes de cada una de las instituciones participantes.

Actividades : Conferencias Video conferencias Charlas y lecturas Presentación de libros.
Puntos temáticos : Teoría Filosofía Historiografía Enseñanza y modos de difusión.

Cordialmente,
Laura Elisa Vizcaíno Mosqueda, Alfonso Pedraza y Ángel Acosta . minificc@correo.filos.unam.mx

[+ info]

8º Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política . Ciudad | Cuerpo | Acción . La política de las pasiones en las Américas



Imagen: Yimmy Yayo

17 al 25 de marzo de 2012
Universidad del Claustro de Sor Juana
Centro Histórico, Ciudad de México

El Instituto Hemisférico de Performance y Política, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA) y la Universidad del Claustro de Sor Juana invitan a artistas, performeros, académicos y activistas a proponer performances, ponencias, música, videos, instalaciones, exposiciones de artes visuales, intervenciones urbanas, proyectos de activismo, acciones virtuales y otras propuestas que vinculen performance y política en las Américas para participar en nuestro 8º Encuentro.

El 8º Encuentro del Instituto Hemisférico busca examinar las amplias intersecciones entre el espacio urbano, el performance y la acción política y artística en las Américas. Desde las poéticas críticas del arte corporal hasta la ocupación del espacio público por movimientos ciudadanos, el evento invita a explorar las fronteras, identidades y prácticas a través de las cuales se construyen subjetividades, hegemonías y contra-hegemonías dentro de los espacios de la ciudad y sus afueras. Este marco temático será el punto de partida para una gran variedad de performances, exhibiciones, mesas redondas, talleres, ponencias y grupos de trabajo.

La fecha límite para solicitar al Encuentro es el 26 de septiembre de 2011. Para solicitar, favor de ver las instrucciones en nuestro sitio web (Proponer un Proyecto y Solicitar para un Grupo de Trabajo); luego complete el Formulario de Solicitud en español.

[+ info]

Convocatoria IX Simposio Internacional sobre Educación y Cultura en Iberoamérica, en Varadero, Cuba




Imagen: AP

Colega:
Saludos y nuestros mejores deseos. En esta ocasión se le remite convocatoria e información complementaria sobre IX Simposio Internacional sobre Educación y Cultura en Iberoamérica, que celebrará la Universidad de Ciencias Pedagógicas “Juan Marinello Vidaurreta” de la ciudad de Matanzas, Cuba.

20 al 24 de marzo de 2012

El evento como en ediciones anteriores, se celebrará, en un Hotel de la Playa de Varadero, considerada por todos como una de las más lindas del mundo. A los interesados en participar, se le agradece que al responder, consignen en el asunto del e-mail el nombre del evento. Favor de escribir a: simpoeducacultura@gmail.com
Para tener información sobre boletos de viaje, alojamiento y alimentación comunicarse con la Lic. Marian Cervantes a: eventosgira2009@yahoo.es empresa CUBATUR.
Con respeto y esperando que se anime en compartir saberes, le saluda desde Cuba,

Dr. C. Elmys Escribano Hervis / Dr. C. Ignacio Ramírez Ramírez
Miembros del Comité Organizador

X Encuentro Latinoamericano de Escritoras Panamá 2012 “Mujer y Escritura en Diana Morán”



27 al 31 de marzo de 2012

El Encuentro Latinoamericano de Escritoras es una iniciativa de la escritora peruana Elizabeth Altamirano con apoyo del Centro de Escritoras de Arequipa y la Municipalidad de Arequipa (Perú). Su objetivo es  convocar al público lector y a las creadoras literarias, en encuentros a través de los cuales se dan a conocer voces significativas en la producción literaria y se invita a las instituciones académicas y culturales para una verdadera fiesta de las letras, en la que se escuchan ponencias, lecturas de poesía y prosa, recitales.

Versiones anteriores del Encuentro Latinoamericano de Escritoras: 1998: Arequipa, Perú. 2000: Montevideo, Uruguay. 2001: Río Gallegos, Argentina. 2003: San Juan, Puerto Rico. 2004: Guadalajara, México. 2006: Nigrán, Baiona, España. 2008: Caracas, Venezuela. 2010: Bogotá, Colombia.

Instituciones auspiciadoras Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá, Instituto Nacional de Cultura, Asamblea Nacional, Ministerio de Educación, Ministerio de Gobierno, Ministerio de Economía y Finanzas, Defensoría del Pueblo, Alcaldía de Panamá, Sistema Estatal de Radio y Televisión, Fundación Biblioteca Nacional, Universidad Nacional de Panamá, Universidad Nacional Autónoma de Chiriquí, Universidad de las Américas, Universidad Tecnológica de Panamá, Academia Panameña de La Lengua, Universidad Santa María La Antigua, Universidad Latina de Panamá.

Las Escritoras/Escritores interesados/as en participar con algún trabajo, deben comunicarse a: direccionejecutiva@encuentroescritoraspanama.com . correspondencia@encuentroescritoraspanama.com .
cone.yepanama25@gmail.com

[+ info]

Revista SUR/versión n⁰ 3: Investigación y Creación de América Latina y el Caribe . Fundación CELARG




Estimados colegas:

Adjuntamos la convocatoria para el tercer número de SUR/versión, investigación y creación de América Latina y el Caribe. La nueva revista del Centro de Estudios Latinoamericanos "Rómulo Gallegos" (Fundación Celarg).

SUR/versión busca ser un foro para un debate emancipatorio latinoamericano y caribeño que requiere de una profundización epistemológica y teórica más allá de las pautas de un conveniente credo progresista. Así se presenta como un novel espacio de investigación, estudio, debate, y creación textual y visual en torno a, y desde, Latinoamérica y el Caribe. Privilegiamos, para los trabajos escritos, al castellano y al portugués, pero también se contempla el inglés y el francés que se exprese en los trabajos provenientes del Caribe.

La fecha tope para la presentación de artículos, reseñas, trabajos de creación, textual y visual: Fronteras, disidencias y márgenes por cartografiar, 1 de abril de 2012

Agradecemos distribuyan las convocatorias entre allegados, así como a redes de investigadores y creadores.

[+ info]

XX Columbia University/NYU Graduate Student Conference on Latin American and Iberian Cultures, New York




12-14 de abril de 2012

“Huellas producciones/circulación”
Casa Hispánica – Columbia University in the City of New York

Cada producción cultural es la huella de un proceso en el que intervienen intenciones, objetos, ideas, consumos. Una huella delata una presencia anterior, a veces inmediata, a veces no. La idea de huella pretende darle un sentido “arqueológico” a esta conferencia, es decir, un sentido que involucra la reconstrucción de los contextos de producción y circulación de los objetos culturales abordados por el hispanismo y los estudios lusófonos. Desde el espacio intelectual de la conferencia privilegiaremos la concepción de la huella como modo de pensar la intersección y las zonas de contacto cultural. La huella es el resto que nos permite aprehender desplazamientos y transacciones en un espacio marcado por lo social, la historia, la cultura.

Estas son algunas de las palabras clave posibles: rastros, recuerdos, razas, redes, relaciones, genealogías, raíces, rutas, pasos, memorias, mestizajes, flujos, fugas, errancias, restos, residuos, legados, marcas, re/des/territorializaciones, sombras, fantasías, fantasmagorías, corporalidades, violencia, manchas, representaciones, reflejos, imágenes, imaginaciones, grafismos, ecos, polifonías, trazos, trazas, materialidades, in visibilidades, arqueologías, vestigios e inmanencias.

Keynote Speakers: Idelber Avelar (Tulane University) /Serge Gruzinski (EHESS)

Se enviarán las propuestas (200-250 palabras) escrita en español, portugués, catalán, gallego o inglés ante del 15 de enero a huellas.columbiagradspan@gmail com. Debe incluirse también la afiliación académica y lo datos de contacto del participante. Para más información, póngase en contacto con nosotros por email.

Call for papers: GEMELA 2012 “Building Bridges” . University of Portland and Portland State in Portland, Oregon




GEMELA invites abstracts for its biennial conference to be hosted by the University of Portland and Portland State in Portland, Oregon September 13-15, 2012.

The deadline for sending a one-page abstract is 15 April, 2012

All presenters must pay 2012 membership ($30 for two years) and the conference registration fee ($100 faculty/$50 students) by June 1, 2012. Participants traveling from abroad can pay upon arrival at the conference but need to confirm participation by June 1, 2012.

Graduate Students should send an abstract along with a full text (7-10 pages max.) Graduate student papers will automatically be entered into the Graduate Student Award Competition. Please send your submission to gemela2012@yahoo.com with a subject heading of “conference.”

GEMELA (Grupo de Estudios sobre la Mujer en España y las Américas, pre- 1800) invites abstracts for its biennial conference to be hosted by the University of Portland and Portland State in Portland, Oregon, on September 13-15, 2012. The conference will focus on women’s cultural production in Medieval and Early Modern Iberia and Colonial Latin America. Papers or sessions that focus on the conference theme of “building bridges” between geographical spaces or between disciplines are highly encouraged. We also welcome suggestions for discussion papers and/or workshops on theory, pedagogy, and other related topics. Papers may be delivered in Spanish, English, or Portuguese.

[+ info]

V Premio de Literatura Infantil “El Barco de Vapor” . Biblioteca Luis Ángel Arango, 2012





Cierre de la convocatoria: 30 de abril de 2012

[+ info]

LASA2012: Hacia el Tercer Siglo de Independencia en América Latina . XXX Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos




May 23~26, 2012

LASA 2012, Latin American Studies Association . San Francisco, California

Varios países de América Latina ya están celebrando el bicentenario de su independencia nacional, o lo harán en breve. La conmemoración del bicentenario representa tanto una oportunidad de transmitir y promover la unidad nacional basada en los logros colectivos como una ocasión para la revaloración política, intelectual y cultural del pasado y el presente. A grandes rasgos, estas revaloraciones se caracterizan por visiones más complejas de las guerras revolucionarias y del peso de los costos sociales, económicos y humanos involucrados en la construcción y modernización de la nación, especialmente en relación con las poblaciones indígenas y subalternas.

Las celebraciones del bicentenario constituyen una oportunidad excelente para el debate multidisciplinario acerca de las diversas maneras de construir el pasado y pronosticar el futuro; los nuevos significados del concepto de “independencia”, “revolución” e “identidad nacional”, el papel de América Latina en el nuevo orden económico mundial, y el poder transformador y las limitaciones de las instituciones democráticas en el tercer siglo de independencia nacional en Latinoamérica.

[+ info]

Convocatoria para el IV Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y las XV Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche . Universidad de La Frontera, Temuco, Chile





Se amplía el plazo de envío de resúmenes al 30 de mayo de 2012

Este Congreso tiene como propósito ofrecer un espacio de reflexión y diálogo a los estudiosos e investigadores de las áreas de las lenguas, literaturas y pensamiento indígenas de Chile y América, desde un punto de vista intracultural o en el espacio que abre el encuentro entre los diversos pueblos y culturas indoamericanas, y también de éstas con lo hegemónico. Los resultados apuntan a obtener una mirada más rigurosa y amplia sobre los procesos culturales vividos por los pueblos indoamericanos en el tránsito de una historia de desplazamientos y rearticulaciones culturales y territoriales, donde la identidad se reatroalimenta con su pasado indígena, se construye desde las culturas impuestas o también se reconstruye en el presente sobre rasgos de una hibridez fluctuante que provee el paradigma de la globalización.


El IV Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y las XV Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche, tendrá lugar los días 14 al 16 de noviembre de 2012

[+ info]

II Encuentro Intercultural- Internacional: Las Palabras de los Pueblos Amerindios en Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad Nacional Austral de Chile



20 al 22 de junio de 2012

La creación poética amerindia da cuenta de la actualidad, diversidad y riqueza de la producción de las culturas amerindias de nuestros países. En especial de su palabra, como una voz que transita entre la tradición y lo moderno, entre la vida de los pueblos amerindios y la necesidad de expresar con urgencia la cosmovisión indígena. En noviembre del 2010 se realizó en Chile el primer Encuentro Intercultural de Poesía Indígena del Cono Sur: Mapuche y Quechua. Aquella ocasión reunió a poetas de ambas culturas y al mismo tiempo congregó a un grupo importante de estudiosos de la cultura y la poesía quechua y mapuche. En esta oportunidad convocamos alos creadores y críticos al II Encuentro Intercultural-Internacional: Las Palabras de los Pueblos Amerindios, como espacio para diálogos dinámicos que permitan establecer nexos interculturales entre los pueblos indígenas y cuyo objetivo será la integración, el intercambio y reconocimiento de las manifestaciones de la palabra amerindia.

Temáticas ● Producción poética y reflexión metatextual ● Memoria y palabra ● Producción teórica-crítica de y desde la poesía indígena ● Literaturas indígenas comparadas ● Literaturas indígenas y procesos de canonicidad ● Lenguas y creación ● Cultura, literatura indígena y educación.

Inscripciones de creadores y ponentes: hasta el 30 de marzo 2012.
Inscripciones de asistentes: hasta el 19 de junio 2012.
Aceptación de participaciones de creadores y ponente: hasta el 15 de abril 2012.

Organizadores: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Grupo Parlamentario Indígena-Perú, Universidad Austral de Chile (Chile), Dirección de Pueblos Originarios de Casa de las Américas (Cuba). Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar

XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana [IILI] ● Diálogos Culturales en Cádiz, España




3 al 6 de julio de 2012

En la asamblea general del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (I.I.L I.), que tuvo lugar durante el XXXVIII Congreso Internacional del mismo, celebrado en Georgetown University, Washington D.C., del 7 al 10 de junio de 2010, se decidió por unanimidad que la sede del próximo Congreso internacional fuese la Universidad de Cádiz, el año 2012. .

El tema general del Congreso es “Diálogos culturales” y, sus temas preferentes, los “contactos literarios entre las distintas zonas de Iberoamérica” y el “género dramático”. En la página web del Congreso pueden encontrar sugerencias temáticas y la Comisión está abierta a cualquier propuesta de trabajos o mesas de trabajos de Literatura y Teatro iberoamericanos, siempre que encajen en el amplio marco designado para el Congreso.

El plazo máximo para participar con una comunicación será el 15 de mayo del 2012. Las comunicaciones tendrán una extensión aproximada de 10 páginas, a doble espacio, y no podrán sobrepasar el tiempo de exposición oral de 20 minutos; para su redacción se recomienda revisar las normas de presentación de originales de la Revista Iberoamericana del I.I.L.I. Más adelante añadiremos algunas notas sobre la presentación de originales para las Actas del Congreso de Cádiz. Se recuerda que los idiomas oficiales del I.I.L.I. son solamente español y portugués, no se puede emplear otra lengua en las comunicaciones.

[+ info]

54 Congreso Internacional de Americanistas "Construyendo Diálogos en las Américas" en la Universidad de Viena, Austria



Imagen: Joaquín Torres García

15 al 20 de julio de 2012

Simposio 1086: Caminos, fronteras y exilios latinoamericanos en el cine y la literatura . Área temática 8: Lingüística, Literatura y Medios

El simposio aceptará ponencias que versen sobre los numerosísimos textos y las diferentes poéticas con las que el cine y la literatura de cualquier región o continente hayan reflejado esta cuestión latinoamericana. Se dará preferencia a aquellos trabajos que con un enfoque intertextual privilegien el estudio de las transposiciones al cine desde cualquier género de la literatura escrita (ficción, ensayo filosófico, ensayo histórico, novela, biografías, poesía), y que refieran a:

● La visión de los exilios y fronteras latinoamericanas por el cine de Hollywood ● Las fronteras entre América Latina (México, Cuba) y EEUU en las cinematografías latinoamericanas y estadounidense ● Los relatos sobre migraciones entre países latinoamericanos en las cinematografías nacionales (por ejemplo, entre Argentina y Bolivia, entre México y Guatemala) ● Las vidas de las comunidades de migrantes, paisajes urbanos, ghettos, gentrificación, prácticas sociales ● El imaginario etnocéntrico y los mitos de exclusión referidos a los inmigrantes ● La temática del exilio y sus figuras ● Los relatos históricos originarios: la Conquista, los éxodos de los pueblos originarios, la conformación de las fronteras nacionales, la consolidación de las fronteras internas.

La ponencia podrá ser presentada en español o en inglés. Se podrá presentar hasta dos ponencias en dos simposios diferentes. La propuesta de ponencia deberá ser subida a la página del congreso entre el 15 de abril y el 31 de agosto de 2011. [Aquí las bases]

Coordinadora: Dra.Elina Tranchini, Universidad Nacional de La Plata.
emtranchini@cpsarg.com
Co-Coordinadora: Dra. Clara Kriger, Universidad de Buenos Aires.
clarakriger@hotmail.com

[+ info]