En REDNEL Colombia, el año viejo se va... pero los buenos recuerdos se quedan

Yo no olvido al año viejo, porque me ha dejado cosas muy buenas...”

Hablemos de vuelos, encuentros, partidos, tertulias..., de viajes, de rumbas, de licores, de amig@s... Sobre todo deberíamos hablar de esto último porque son ell@s el fundamento de la Red -al menos para mí, desde el principio. Gracias a l@s amig@s, es decir a ustedes, este año logramos consolidar el objetivo más exigente que nos habíamos propuesto: organizar eventos de visibilización e inclusión de diferentes ámbitos culturales dentro de nuestro habitual marco literario. Los resultados, analizados hoy, superan las expectativas iniciales, y nos dejan sin muñeco de año viejo por quemar.

Quienes me conocen saben cuánta emoción me provocan ésos análisis, puedo decir que es la absoluta locura, teniendo en cuenta que este año cargamos nubes, balones, portavasos y concurso propio; voces nuevas, letras claras, hojas llenas; un logo con otra cara, dos c-box que se revientan, premios y hasta una beca en la mochila. ¿Acaso imaginaría esto en noviembre de 2005, cuando escribía para formar parte de esta familia? Definitivamente, NO y por eso me supera.

Sergio Díaz, Director de REDNEL, nos contaba por estos días sobre los casi 10.000 beneficiarios del Boletín virtual, las 17 universidades adscritas, los 8 nodos de trabajo (el noveno acaba de empezar actividades en Barranquilla) y la estrecha relación que consolidamos con asociaciones similares a nivel latinoamericano (REDELL Perú y REDNELL México). Me permito ahora recordar los premios y reconocimientos recibidos por varios de nuestros asociados: Daniel Ferreira (Primer lugar – XIX Concurso Nacional de Cuento Ciudad Barrancabermeja), Fredy Yezzed López (Mención Honorífica – Premio Nacional de Poesía 2007), Jorge Eliécer Valbuena (Primer Puesto en Poesía – Premio de la Gobernación de Cundinarmarca), Rosita Catalina Isaza (Segundo Puesto – Premio Otto de Greiff 2007, en el área Creatividad y expresión en Artes y Letras) y Sergio Díaz-Luna (Premio Asociación de Academias de la Lengua Española, en la categoría Tesis de grado). Además de los recibidos por amigos cercanos en el resto del país: Fabián Martínez y Jhon Fredy Galindo (del Nodo Santanderes), Víctor Menco Haeckermann (del Nodo Cartagena), Gonzalo Márquez Cristo y John Jairo Junieles (en Bogotá)… Incluiría en el motivo de celebración y el acto de felicitación otros motivos de alegría: Enrique y su libro, así como los nuevos libros de l@s amig@s; Tarántula, la editorial de Daniel, la tesis laureada de Tatiana, el renacimiento de Phoenix; los convenios, las alianzas…

REDNEL como semillero de lectores, escritores, investigadores y gestores culturales, confirmó en el 2007 ser un medio, en el campo literario, de circulación de saberes, de complementación, de cuestionamiento, de interrelación, de comunicación (académica y personal). De ahí que los puntos rojos del mapa de visitas contengan historias de gentes tan diversas culturalmente, tan distantes físicamente, tan asonantes lingüísticamente, pero al fin reunidas virtualmente por la Red.

Proponiendo cruces entre actividades diversas, involucrando nuevos actores y nuevos lugares, ampliando la perspectiva sobre los mundos cubiertos, el Nodo Bogotá de REDNEL culmina el 2007 con un informe de actividades:

II Vuelo Literario al Hay Festival de Cartagena (Convenio con Avianca - 25 a 30 de enero)

Cuando quiera la seguimos (1 de marzo)

Vuelo Literario al IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Convenios con universidades - 26 a 29 de marzo, Cartagena)

Presentación de REDNEL en la Fundación Universitaria Monserrate (24 de abril)

I Encuentro Local de Estudiantes de Literatura y Afines I ELEL (24 a 27 de abril)

Presentación de la Maestría en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana en la Feria del Libro de Bogotá 2007 (Convenio con PUJ – 1 de mayo)

Cuando quiera la seguimos VI (17 de mayo)

Lanzamiento oficial de Chica y Chico rOn-NeL 2007 (18 de mayo)

I Campeonato Futsal "La pecosa se toma la palabra" (5 a 27 de junio)

Cuando quiera la seguimos VI (5 de julio)

XV Congreso de Colombianistas (Convenio – 1 a 4 de agosto)

Lecturas Inéditas en la Universidad Nacional de Colombia (Convenio con UN – 8 a 28 de agosto)Entrevistas Rilttaura con Pilar Quintana y Jorge Volpi (Convenio con Rilttaura – 24 y 27 de agosto)Compartiendo con... Pilar Quintana (27 de agosto)

Cuando quiera la seguimos VIII en Medellín (14 de septiembre)

II Rifa Literaria REDNEL (14 de septiembre)

Bus literario al V Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura V ENEL (10 a 15 de septiembre)

Homenaje a Rubem Fonseca (Convenio con Grupo Editorial Norma– 6 a 26 de septiembre)

Primera Feria Internacional de Publicaciones Universitarias FIPU (Participación como invitado – 10 de octubre)

Encuentro Estudios Culturales en Colombia: trayectorias, tendencias y perspectivas (Convenio – 14 a 16 de noviembre)

Mesa Formas Hispanoamericanas y medios contemporáneos (23 de noviembre)

Primer Seminario de Actualización para Docentes en Literatura y Humanidades (Convenio Corporación Babilonia – 26 de octubre a 14 de diciembre)

Fiesta de Fin de Año 2007 (21 de diciembre)

Informe que no tendría sentido si no cuenta asistentes (receptores y calificadores esenciales del trabajo), invitados, logísticos, patrocinadores y organizadores. Porque el año termina sugiriendo nuevos métodos, nuevos ritmos, nuevos lazos, nuevos amig@s...:

EL NODO BOGOTÁ DE REDNEL LES DESEA UN FELIZ AÑO 2008

“El propósito de hacer un año viejoes quemar con él todo lo malo del año que se va.Así que si quiere olvidar lo negativo, los sufrimientos,arme su muñeco y préndale candelapara que el año nuevo le traiga solo cosas buenas”.

Saludos especiales a: Colectivo El Ático, Abisinia, Corporación Babilonia, Rilttaura, Gavia, Escritura, Pan y Circo, Reflector, Con-Fabución, Los Impresentables; Asociación de Colombianistas, JAVEGRAF, Instituto Caro y Cuervo, Javeriana, Nacional, Distrital, FUM, Cristo Figueroa, Luis Carlos Henao, Padre Enrique Gaitán, Alfonso Castellanos, Marta Cabrera, Carmen Elisa Acosta, Maria Piedad Quevedo; Esteban Hincapié, Camilo Triana, Enrique Serrano, Jorge Volpi, Pilar Quintana, Daniel Ferreira, Lina Valencia, Gonzalo Márquez Cristo, Carmelita Millán, Luz Mary Giraldo, Andrea Fanta Castro, Daniel Noemí Voionmaa, Alejandro Herrero-Olaizola, Isaías Peña, Conrado Zuluaga, Alejandra Jaramillo, Nahum Montt, Negacionistas, Juan Pablo Plata, José María Baldovi, Esteban Carlos Mejía, Juan Gustavo Cobo Borda, Pedro Amaral, Guido Tamayo, Daniel Bonilla, Renson Said Sepúlveda, Rodrigo Bastidas, Nodo Medellín; al fin, a los coordinadores, secretarios, tesoreros, directivos y grupos de trabajo REDNEL; a Anita, Annie, Nataly, Boeri, Jorge, Roger, Edwin, Milo, Fico, Arturito, Mico, Leo, Yorch, Christian, The Real Cristian, Juli (Arponero mayor de la salsa y el sabor) y Ser.

Carol Contreras

Coordinadora

Nodo Bogotá REDNEL Colombia
nodobogota@gmail.com - 3134716449

REDNEL Colombia les desea...

La geografía de un blog: REDNEL Colombia, red glocal

¿Quién colorea el mapa de esta página? ¿Qué son estos puntitos rojos? ¿Qué historias nos cuentan sus visitantes? ¿De dónde vienen? ¿En qué plano se ubican estas conexiones? ¿Qué pasa con la información, quién la recibe, quién la reenvía? ¿Cuáles son las conexiones de sus vértices? ¿Qué dinámicas de comunicación se evidencian? ¿Es una red arbórea o rizomática? ¿Quiénes somos? REDNEL, la Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines de Colombia, invita a sus visitantes a comentar esta bitácora y construir el mapeado de sus visitas, sus tránsitos glocales por este lugar y los recorridos que aquí se marcan.

En América existe una red y así se ve. En alguna de las palabras del nombre de este blog o en su conjunto, está el patrón característico que hace esta estructura. "Red", "Nacional" (diríamos glocal), de "Estudiantes" (diríamos estudiosos, curiosos) de "Literatura". Esta red, de red points, posee líneas de transmisión y líneas de distribución (emails, boletínes), con puntos encabalgados compartiendo información y servicios, con enlaces imaginarios posibles, que se estructuran por medio de una cantidad numerable de elementos (39817 visitas el 24.12.07) convergiendo en este espacio "topológico" unido sin mediación de clables.

Emisión, transmisión, representación, interrelación. Estructura social, nodos, individuos, intercambios... comunidad virtual y cooperación. Con este epicentro, REDNEL es una red un poco eléctrica y también de pesca, es red de comunicación, es informática, de transporte, un poco matemática, muy neuronal e inalámbrica, hecha por fibra óptica, de microondas, harto semántica, social y ciudadana.
Este sitio rastrea las huellas dejadas en el campo social de la literatura, sobre este mapa se inscriben en un lugar cultural. Agradecemos escribir un comentario, reportando el lugar desde donde viene, la relación con “lo literario”, sabemos leer meridianos y paralelos.

Bienvenidos sus relatos, sus opiniones y sugerencias, su rastro en nuestro diario, su posición, sus referentes. Somos una red de “ocupas de la literatura”, una red glocal por donde pasa lectura y escritura, tertulia, libros, poesía, narración, drama, crítica, gestión, investigación, educación, producción, mercado, medios, historia y sobretodo, relato. Esta es la geografía de un cuerpo virtual con actitud social, alegre lugar de intercambio.

Sergio Díaz-Luna
Director
REDNEL Colombia

Falleció el cronopio Ignacio Ramírez Pinzón

Ignacio Ramírez Pinzón - Nacho, Cronopio

(Bogotá, 1944 - Bogotá, dic. 19, 2007... de madrugada)

En memoria y reconocimiento, NTC enciende una llama que, en su memoria, trataremos de mantener siempre encendida en internet, en donde tanto trabajó "por puro amor al arte…"
Blog a Ignacio Ramírez Pinzón

Una publicación de NTC …

Por ahora, presentación y textos de: Lina María Pérez, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Omar Ortiz Forero, Armando Romero, Leopoldo de Quevedo y Monroy, Oscar Domínguez, Fabio Martínez, Juan Manuel Roca, Noticia en El Tiempo, y enlaces a otras publicaciones de NTC sobre Ramírez Pinzón. A éstos y todos los amigos, gracias por sus aportes y colaboraciones para mantener vivo este homenaje.

Tomado de: El Tiempo.com

Durante varios años, Ignacio Ramírez escribió la columna 'Literalúdica' para el suplemente Lecturas Fin de Semana, de EL TIEMPO.
Era conocido por ser el promotor de la tradicional página en Internet Cronopios, donde comentaba los acontecimientos del mundo cultural.
Ramírez fue colaborador, durante algunos años, del suplemento literario Lecturas Fin de Semana de este diario, donde publicó su columna 'Literalúdica', con noticias y novedades literarias.
Uno de sus amigos más cercanos fue el poeta Juan Manuel Roca, quien recuerda su vocación por las letras desde que jugaban juntos en el barrio Santa Fe de la capital. "Siendo muy niños, Ignacio tenía un periódico en donde registraba toda la vida del barrio. Él mismo hacía las caricaturas, el crucigrama y los titulares".
Roca recuerda que era un ávido lector que vivía al día de toda la actividad cultural. Sus últimos años los dedicó, por completo, a su página de Internet donde publicaba pequeños textos de escritores colombianos, textos de crítica literaria y de artes plásticas.
Durante la pasada Feria del Libro de Bogotá, se presentaron sus dos últimos libros, La dama del guante verde y Los fantasmas felices.
Ramírez, sepultado ayer, trabajó para varios medios de comunicación nacionales y del extranjero, y fue presentador de varios programas de televisión. Otro de sus amigos, Óscar Domínguez, también lo recuerda como un trotamundos empedernido. "Organizó una veintena de festivales de cultura en Europa", dice.
En sus épocas de cronista radial por el país, conoció en Maicao a su primera esposa, Gloria Boscán, una princesa wayú, con quien tuvo tres hijos. "Tenía una capacidad impresionante para hacer amigos, dada su simpatía y su generosidad", recuerda Domínguez.
'Nacho' afrontó con coraje una penosa enfermedad que esta semana silenció su pluma. "La catarsis, la forma de exorcizar su enfermedad fue dedicarse en Cronopios a exaltar la obra de los demás con una generosidad sin límites. Yo digo que la mitad de la vida Ignacio se dedicó a hacer su obra, pero la otra mitad a complementar la obra de los demás", concluye Roca.

Convocatoria Revista Bilingüe Deyabú (Bélgica)

Universidad Católica de Lovaina ( 1425)

La revista “deyabú” en su primera edicion on line requiere de COLABORADORES. “Deyabú” se caracteriza porque tendra como tema central a los diferentes generos : musica, danza, escultura, fotografia, video, etc. que confluyan en el teatro (hibrido).

En su primer numero se tratara de descubrir “el movimiento” y su importancia en las disciplinas que puedan ser utilizadas por las artes escenicas. Por otro lado, se difundira tambien el quehacer teatral de los paises latinoamericanos y su relacion con el contexto mundial. “Dejabú” tiene como espiritu valorar y/o descubrir muestras profesionales y/o amateurs en los paises latinoamericanos y mostrar una vision latinoamericana del teatro bajo un filtro teorico -critico.

Como la revista es bilingue: frances – espanol (los trabajos seran traducidos al frances o vice versa), el radio de difusion es mucho mas interesante.

Los analisis de proyectos se haran via internet, por lo que no se requiere un horario fijo. Los actuales colaboradores nos encontramos entre europa y america latina. Las personas que amen la investigacion y las artes escenicas, las personas que quieran difundir sus creaciones individuales o colectivas, estan invitados a participar de este proyecto.

Los interesados pueden escribir a:

Alejandro Hernández,

martinadan99@hotmail.com

Universidad de Louvain-La Neuf

Concurso de Ciencias y Solidaridad de la Fundación Alejandro Ángel Escobar

La Fundación Alejandro Ángel Escobar, anuncia la apertura de las inscripciones para el Concurso de Ciencias y Solidaridad que se llevarán a cabo entre el 15 de enero y el 31 de marzo de 2008. Los premios en Ciencias se dividirán en: Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; en Ciencias Sociales y Humanas; y en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. En Solidaridad, se entregarán dos premios. [Leer mas]

Centro Cultural del BID anuncia su convocatoria para propuestas de pequeños proyectos

El Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo lanza su convocatoria de 2008 para propuestas de ayuda financiera a pequeños proyectos de desarrollo cultural. Las solicitudes deberán enviarse antes del 31 de enero de 2008 a las representaciones del BID en los 26 países de América Latina y el Caribe miembros prestatarios del Banco. Estas donaciones, que sólo se pueden recibir una vez y pueden oscilar entre US$3.000 y US$7.000, se otorgarán sobre la base del cumplimiento de una necesidad local, de la contribución a valores culturales, del estímulo de una actividad económica y social de forma novedosa y exitosa, del apoyo a la excelencia artística, y de la contribución al desarrollo juvenil o comunitario. [Leer más…]

REDNEL felicita a John Jairo Junieles por el Premio Internacional de Poesía "Nicolás Guillén"

Con el libro Metafísica de los patios, el escritor colombiano John Jairo Junieles obtuvo el X Premio Internacional de Poesía "Nicolás Guillén" compitiendo con centenar y medio de libros procedentes del Caribe hispano (Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Honduras, México, Cuba, Puerto Rico y República Dominicana), así como de Estados Unidos, Europa, Australia, China y Canadá, donde residen autores caribeños.

El jurado de este concurso -que convocan la Universidad de Quintana Roo (México), la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, y las revistas mexicanas Río Hondo y Tropo a la uña- estuvo compuesto por los poetas Ramón Iván Suárez, Norma Quintana y Roger Metri, quienes encuentran en el libro de Junieles: "Riqueza de lenguaje, unidad de forma, profundidad y emoción."

John Jairo Junieles nació en Sucre, Colombia, en 1970, y actualmente reside en Bogotá, donde colabora como periodista con diversos medios de comunicación. Ha obtenido importantes premios y becas como el Premio Nacional de Literatura de Colombia y la Beca de Residencia Artística del Banff Centre for de Arts de Canadá.

Junieles es autor del libro de cuentos Con la luz que me queda basta (2007), la novela Hombres solos en la fila del cine (2004) y los poemarios Papeles para iniciar el fuego (1993), Temeré por mí al final de estas líneas (1996), Canciones de un barrio en la frontera (2002) y Viajero con pasaje a tierra extraña (2007).

Agustín Labrada, organizador del certamen, informó que el evento es organizado por la Universidad de Quintana Roo (México) las revistas mexicanas Río Hondo, Confluencias y Tropo a la uña, que publicarán textos del libro premiado. La Universidad de Quintana Roo invitará a Junieles al Seminario Internacional de Verano, que habrá de realizarse en Chetumal, México, en junio de 2008.

Fuente: Prensa Panamericana

Ir al blog de John Jairo Junieles

Convocatoria Revista Anclajes

La revista Anclajes (ISSN 0329-3807) convoca a investigadores y docentes interesados en publicar artículos, notas y reseñas sobre literatura latinoamericana, teoría y crítica literaria, estudios culturales y estudios lingüísticos.
Anclajes es una publicación anual del Instituto de Análisis Semiótico del Discurso de la Universidad Nacional de La Pampa que ha llegado a su undécima edición. Publica trabajos de investigación originales y acepta contribuciones sin otra restricción que la evaluación positiva de sus evaluadores externos. Su contenido está incorporado en las bases de datos MLA Bibliography, HLAS, HAPI, EBSCO Fuente Académica, Latindex y Latbook. Integra además el Núcleo Básico de Revista Científicas Argentinas.
Los artículos no pueden exceder las 25 páginas a doble espacio y deben presentarse en versión impresa (papel A4) junto con su archivo informático (por correo electrónico o CD). En la página inicial debe constar el título del artículo, nombre/s del/a/s autor/a/s, afiliación institucional, dirección postal, teléfono, fax y dirección electrónica. En el cuerpo del artículo no debe consignarse ningún nombre o referencia de los cuales pudiere inferirse la autoría del trabajo, ya que será sometido a referato anónimo externo. El estilo de citas y documentación seguirá las pautas del MLA Manual of Style.
El plazo para la entrega de los originales vence el 30 de marzo de 2008. Ante cualquier duda respecto de la publicación, no deje de escribirnos. Su colaboración es de sumo interés.
Un saludo cordial,

José J. Maristany, Director de Anclajes
Cecilia Gaiser, Secretaria de redacción
Marisa Elizalde, Servicio de Distribución y Canje

Email: anclajes@fchst.unlpam.edu.ar

Tercer Certamen de Autobiografía “Un capítulo de mi vida”

La Asociación Mexicana de Autobiografía y Biografía convoca a su tan esperado Concurso Literario, donde ya el año anterior participaron más de 195 trabajos procedentes de diversos países de habla hispana de todo el mundo. Pueden concurrir al premio los autores de autobiografías, en lengua castellana de cualquier nacionalidad, con obra inédita, y que no hayan ganado ningún premio con anterioridad. Los trabajos deben tener con una extensión mínima de 15 y máximo de 25 páginas tamaño carta, mecanografiadas en computadora a doble espacio, letra Arial tamaño 12, por una sola cara. El jurado elegirá la obra ganadora sólo desde criterios literarios, sin atender a ningún tipo de interés comercial extraliterario que las obras o sus autores posean. El plazo de admisión de originales finalizará a las 24 horas del 30 de julio de 2008. El premio incluye $2,000 (dos mil pesos m/n Mex.). El fallo del premio tendrá lugar el 30 de octubre de 2008.

Mayor información:

http://www.autobiografia.com.mx/

Proyecto de investigación sobre la Asociación REDNEL Colombia becado por Colciencias

AGENCIA CULTURAL Y LITERATURA
El primer proyecto de investigación sobre REDNEL avalado por Colciencias

El pasado 10 de octubre de 2007 fue aprobado por Colciencias el proyecto de investigación: Agencia cultural y literatura: los casos de la Asociación Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines (REDNEL Colombia) y la Asociación de Colombianistas, presentado por Carol Contreras, joven investigadora del Instituto de Estudios Sociales y Culturales PENSAR de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, y actual Coordinadora del Nodo Bogotá de REDNEL.

Como un componente del proyecto: La cultura como escenario de identidades nacionales: Íconos, Colecciones y canon en Colombia, de la línea de investigación “Genealogías de la Colombianidad”, desarrollado por el Instituto PENSAR y el Lateinarika Institut und Freie Universität Berlin; la propuesta tiene como objeto de estudio el concepto de literatura que circula en las facultades de estudios literarios y áreas afines de las universidades colombianas, a partir de la experiencia en gestión cultural de lo literario que han tenido REDNEL (2004-2007) y la Asociación de Colombianistas (1986-2007).

La investigación tiene el objetivo primero de contribuir en la reevaluación del canon literario y su campo hegemónico de estudio, inscrito en la alta “Cultura”, abogando por el reconocimiento ya no vertical sino horizontal de la(s) literatura(s) dentro de los programas académicos y, en consecuencia, por los acercamientos transdisciplinarios a ésta como objeto cultural de estudio. Además, a partir de la comparación de los desarrollos de ambas asociaciones, pretende servir como punto de partida para la reformulación de los campos de acción, las metodologías y las proyecciones que tienen las asociaciones particulares en procesos de gestión, divulgación y conservación de un patrimonio cultural colombiano diverso, amplio, no jerarquizado e integrador.

Ficha técnica
Título del proyecto: Agencia Cultural y Literatura: los casos de la Asociación Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines (REDNEL) y la Asociación de Colombianistas

Perfil de la Investigadora: Carol Contreras-Suárez es Profesional en Estudios Literarios y estudiante de Maestría en Estudios Culturales de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente se desempeña como Coodinadora del Nodo Bogotá de REDNEL. Sus fuertes son la historia, y la apreciación, teoría y crítica literaria, con énfasis en el campo de la literatura colombiana y el canon. Con experiencia en gestión de recursos, organización y realización de eventos culturales de tipo literario desde hace tres años con la Red Nacional de Estudiantes de Literatura, Carol comparte con toda la Asociación este reconocimiento.

Tutora: Carmen Millán de Benavides

Línea de Investigación: Genealogías de la Colombianidad
Grupo de Investigación: Estudios Culturales (Reconocido como Categoría A por Colciencias)

Tema: Agenciamiento literario en las facultades de estudios literarios y áreas afines de las universidades colombianas, a partir de la experiencia de REDNEL y la Asociación de Colombianistas. Otros temas: Canon literario, gestión y patrimonio cultural.

Fecha de presentación: 10 de agosto de 2007, fecha de aprobación: 10 de octubre de 2007.
Duración del proyecto: 12 meses

El proyecto se presentará por primera vez, el jueves 8 de noviembre en el marco del I Foro Público “Semillero de Jóvenes Investigadores Instituto PENSAR”*, que tendrá lugar en el Auditorio Jaime Hoyos – Edificio J., de 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

*I Foro Público
"Semillero de Jóvenes Investigadores Instituto PENSAR"

El Programa Semillero de Jóvenes Investigadores del Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar, adscrito a la rectoría de la Pontificia Universidad Javeriana, invita al Primer Foro Público "Semillero de Jóvenes Investigadores Instituto PENSAR" , que se ofrece como un escenario de visibilización y diálogo de los proyectos adelantados por los jóvenes investigadores desde el año 2005.

Dichos proyectos se fundamentan desde las coordenadas de la transdisciplinariedad, con el fin de abordar de formar crítica las problemáticas del mundo contemporáneo. Dentro del contexto del diálogo entre las diferentes disciplinas, se ubican los Estudios Ambientales, Estudios de Género, Estudios de Cultura Visual y Estudios Culturales.

LUGAR: Auditorio Jaime Hoyos – Edificio J (Pontificia Universidad Javeriana)
FECHA: Jueves 8 de Noviembre de 2007
HORA: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
ENTIDAD ORGANIZADORA: Instituto PENSAR

Publicado por Nodo Bogotá - REDNEL Colombia - nodobogota@gmail.com - 3134716449

Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje

Cisneros, Mireya y Silva Omer (2007), Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje, Pereira, Universidad Tecnológica de Pereira. 22 x 15 cm. 180 págs. ISBN: 978-958-8272-49-8

“La Universidad Tecnológica de Pereira acaba de publicar la obra "Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje" de los profesores Mireya Cisneros Estupiñán de la Universidad Tecnológica de Pereira y Omer Silva Villena de la Universidad de la Frontera, Chile.

Esta obra presenta las teorías clásicas que se han constituido en pilares fundamentales del desarrollo de la ciencia del lenguaje, pero también los planteamientos construidos a la luz de la evolución de la ciencia lingüística. Además, tiene en cuenta los estudios que aportan en la interdisciplinariedad, lo cual es la tendencia que caracteriza a las corrientes científicas contemporáneas.

La pregunta por el lenguaje con sus múltiples implicaciones interesa no sólo a la Lingüística moderna sino también a todas las ciencias humanas. Los materiales bibliográficos al respecto se encuentran dispersos, de allí que esta obra hace una aproximación a los diversos saberes acerca del lenguaje para facilitar el estudio del cómo y el porqué de la actuación comunicativa del ser humano, a través de las distintas perspectivas teóricas.

Aproximación a las perspectivas teóricas que explican el lenguaje acompaña la información con la reflexión, la contextualización y la relación entre los planteamientos teóricos en torno al lenguaje, con el fin de contribuir, desde las aulas universitarias, a la generación y transformación de saberes con fundamentos teóricos, para que los lectores no sólo sean depositarios de conocimientos existentes sino que este libro los motive para crear sus propias reflexiones y, por ende, a ser partícipes en la creación del conocimiento.

Para mayor información:

mireyace@yahoo.com

mireyace@utp.edu.co

Congreso Internacional de Literatura: Heterogeneidad, hibridez y traducción

7 al 9 de diciembre de 2007

El tema de la conferencia de Lima, “Heterogeneidad, Hibridez y Traducción”, es de especial urgencia en la actualidad. La comunicación, el lenguaje y la traducción han hallado nuevos marcos de referencia en un mundo posmoderno caracterizado por la globalización, la inmigración y la ubicación de la sociedad. Esta conferencia explorará muchos aspectos de esta temática, incluyendo traducción e idiomas de menor importancia. La traducción y el surgimiento de nuevos idiomas (tales como el Creole, el Pidgin y argot callejeros); traducción y fronteras; traducción y espacio intercultural; traducción y mediación cultural; y, la política del lenguaje, entre los temas más destacados.

La conferencia apunta hacia un análisis importante y de alto nivel académico sobre un tema de creciente importancia para la academia, iglesias, profesiones y muchos otros sectores de la industria y de la sociedad. Reunirá a especialistas del mundo entero para resaltar una emergente pero a la vez fuerte tendencia hacia las investigaciones, evaluación y producción de escritos y disertación sobre traducción. Después de la conferencia, el Instituto Nida publicará una serie de materiales sobre temas de traducción y heterogeneidad, editados por S. Berneking y S. Elliott.

Desde el año 2001, La Sociedad Bíblica Americana, la Universidad de Murcia, el Centro para la Cultura, Comunicación y Traducción (CETRA), La Universidad de Urbino y otras instituciones académicas iniciaron un programa de cooperación y colaboración en el más elevado nivel de investigación y didáctica. Dicha colaboración tomó la forma de conferencias internacionales en el 2001 y 2004. Las mismas fueron diseñadas para explorar temas vitales y oportunos para la teoría y práctica de todos los formatos de traducción (literaria, técnica, audiovisual, multimedia e interpretación).La conferencia del 2001 se dio cita en la ciudad de Nueva York alrededor del tema de “Similaridad y Diferencia en Traducción”.

Los trabajos presentados en la conferencia se dieron a conocer bajo el mismo título, siendo publicados por S. Arduini y R. Hodgson. Los mismos pueden ser adquiridos a través de Guaraldi Press. En el 2004, la segunda conferencia se llevó a cabo en Roma, en la Universidad de Roma, La Sapienza, explorando la temática de Tecnología y Traducción. Edizioni d’ Storia e Letteraturé en Roma estará publicando el material de esta conferencia, cuya edición estuvo a cargo de S. Berneking. La conferencia de Lima será la tercera de esta serie.

Tercer número de El Ático

Hola REDNEL
Después de una prolongada ausencia y mucho crecimiento El ático, finalmente, ha vuelto ha ocupar su espacio en el papel. El lanzamiento de nuestro tercer número será esta semana y queremos compartirlo con quienes más nos han acompañado y colaborado en su construcción y mantenimiento. Sería muy grato contar con la asistencia de la gente de la RED. Así que los esperamos y de paso les agradecemos nos ayuden a difundir el evento.
Un abrazo y gracias.

"Ser cocinero requiere de arte y ciencia" y para que El ático no se quemara en la puerta del horno se tuvo que hacer mucha, mucha, fuerza... ...Finalmente, la tan anunciada tercera edición podrá ver la luz de los ojos lectores de quienes esperamos no se hayan agotado en la espera y por el contrario, ahora más que siempre, nos acompañen, nos lean, nos comenten, nos propongan y nos ayuden a seguir construyendo este ático "casa de palabras".

El colectivo literario El ático invita a brindar por:

El elogio de la causa perdida

Lanzamiento de la tercera edición de:

El ático
Revista de Poesía

INVITADOS:

Federico Díaz-Granados - Gonzalo Márquez cristo

Jueves 6 de diciembre - 6:30 p.m

Biblos Librería - Av. 82 Nº 12ª – 21

Nodo Cartagena de REDNEL INVITA: XI FespoesiaCartagena

QUE TAL MI GENTE, SALUDOS MIL Y UN ABRAZO GRANDE COMO LOS DE WHITMAN. AQUÍ MANDO LA PROGRAMACIÓN DEL FESTIPOESIACARTAGENA PARA QUE LO PEGUES EN EL BLOG. REDNEL TENDRÁ A SU CARGO LA PROGRAMACIÓN DEL DIA 5.

Eric Palomo Romero
Coordinador Nodo Cartagena
palomoferii@hotmail.com

XI Fespoesiacartagena
Del 4 a 8 de diciembre de 2007

Martes 4 de diciembre
Bienvenida a cargo del Alcalde Mayor de Cartagena.
Nicolas Curri Vergaa
Recital de Poesía.
Intervención del Grupo de Capoeira Nativos de Minas y del grupo Guarapo Poético.
Lugar: Salón Vicente Martinez Martelo.
Hora: 5:00 PM

Miércoles 5 de Diciembre
FESTIJOVEN
Conversatorio con estudiantes y jovenes poetas.
Recital a cargo de los Nuevos Matarratones de la poesía en Cartagena.
Modera: REDNEL
Lugar: Universidad de Cartagena
Hora: 10:00 AM
RECITAL DE POESIA
Lugar: Universidad de Cartagena
Hora: 6:00 PM

Jueves 6 de diciembre
POESÍA Y FOLCLOR
Lugar: Plaza de San Pedro Claver
HORA:5:00 PM

Viernes 7 de diciembre
FESTINIÑO
Coordina Claudia Silgado Villadiego
Lugar: Casa de Bolivar
Hora: 9:00 AM
POESÍA Y MUSICA AL AIRE LIBRE 'LA POESÍA ES UNA FIESTA'
Lugar: El mágico, Parque Apolo
Hora: 8:00 PM

Sábado 8 de diciembre
TALLER DE POESIA SIEMBRA
Lugar Biblioteca Distrital Jorge Artel
Hora 10:00 AM

ADEMAS, LECTURAS EN CÁRCELES, BIBLIOTECAS PUBLICAS, CENTROS COMUNITARIOS Y CULTURALES, E INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

Organizan:
Corporación Festival Internacional de Poesía.
Colectivo Piso 21.
Siembra Taller de Poesía

Mayores Informes:
Celular: 315-7799281
festipoesia@hotmail.com
www.festipoesiacartagena.com

2º Encuentro Distrital Audiovisual

¿Buscas espacios de encuentro para intercambiar ideas e inquietudes con realizadores, investigadores, productores y exhibidores reconocidos del ámbito nacional y local?

Te invitamos a participar ...

2º Encuentro Distrital Audiovisual

MARTES 11 DE DICIEMBRE
9:00 a.m. a 12:30 m. Cómo escribir historias
2:00 p.m. a 5:00 p.m. Asesoría personalizada: Guión para cortometrajes (Requisito: Enviar guión a la Cinemateca antes del 30 de noviembre) VER ARCHIVO ADJUNTO
5:00 p.m. a 7:00 p.m. Muestra de Trabajos Audiovisuales
MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE
9:00 a.m. a 12:30 p.m. Panel. La producción como proceso: importancia, etapas, roles del productor ejecutivo y de campo, viabilidad de proyectos y consecución de recursos.
2:00 p.m. a 5:00 p.m. Asesoría personalizada: Guión para documentales (Requisito: Enviar guión a la Cinemateca antes del 30 de noviembre) VER ARCHIVO ADJUNTO
5:00 p.m. a 7:00 p.m. Muestra de Trabajos Audiovisuales
7:00 p.m. a 9:00 p.m. Muestra de Trabajos Audiovisuales
JUEVES 13 DE DICIEMBRE
9:00 a.m. a 12:30 p.m. Experiencias alternativas de distribución y exhibición
2:00 p.m. a 5:00 p.m. Asesoría personalizada: Guión para animación (Requisito: Enviar guión a la Cinemateca antes del 30 de noviembre) VER ARCHIVO ADJUNTO
5:00 p.m. a 7:00 p.m. Muestra de Trabajos Audiovisuales a cargo de In Vitro Asamblea Distrital Audiovisual
VIERNES 14 DE DICIEMBRE
9:00 a.m. a 12:30 p.m. Asamblea Distrital
2:00 p.m. Muestra en Vivo de Trabajos Audiovisuales
3:00 a 9:00 p.m. Maratón de Trabajos Audiovisuales

Te invitamos también a participar en la
Muestra de Trabajos Audiovisuales

Envíanos tus trabajos a la Cinemateca en formato DVD en un sobre sellado a nombre del 2o Encuentro Distrital Audiovisual. Plazo: Hasta el 6 de diciembre. Carrera 7 No 22 -79 Teléfono: 284-5549, 334-3451 Cinemateca Distrital. Entrada gratuita.

Inscripciones previas antes del 6 de diciembre: 2encuentroyasamblea@gmail.com

Mayores informes: Lisseth Angel Coordinadora Cel. 3144757391
2encuentroyasamblea@gmail.com www.cinematecadistrital.gov.co

Editorial Diciembre 2007

La Asociación Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines (REDNEL Colombia) cerca de cumplir su cuarto aniversario, ha logrado consolidarse como una de las experiencias más activas y comprometidas en la construcción de ideas alrededor de los estudios literarios en Colombia, articulando una agenda muy dinámica de conocimiento y experiencias en este campo. Creamos espacios (como encuentros, congresos, seminarios, concursos, talleres, torneos deportivos, etc.) y adelantamos proyectos en el área editorial, la investigación académica, la escritura creativa, la crítica cultural y la gestión intelectual. La “red” como estructura, nos ha permitido la articulación y la circulación de la información, la producción permanente de signos, sentido y memoria.

Durante estos tres años de gestión, hemos realizado varias presentaciones de la Red, encuentros locales y nacionales, recitales de poesía, tertulias literárias, congresos, talleres y seminários en las principales universidades del país, contando con la participación de poetas, docentes e investigadores, gestores, promotores y escritores de gran reconocimiento. Así mismo la Red ha expuesto con gran acogida su experiencia como proyecto cultural en universidades extranjeras de Ecuador, Chile, Argentina, Venezuela y México. En la actualidad contamos con más de 1500 miembros inscritos, cerca de 10.000 beneficiarios del Boletín virtual REDNEL, 8 Nodos de trabajo distribuidos en 17 universidades de Colombia (Cartagena, Santanderes, Antioquia, Ibagué, Armenia y Pereira (Eje cafetero), Cauca, Cali, Popayán, Pasto y Bogotá) y adicionalmente, adelantamos trabajos conjuntos con las asociaciones de REDELL Perú y REDNELL México, con miras a avanzar en la articulación de una red latinoamericana. La Asociación REDNEL Colombia abre sus puertas al público en general y los invita a seguir la actividad cultural y literaria nacional e internacional a través de este espacio de formación, difusión, creación y gestión del pensamiento.

Sergio Díaz-Luna
Director
REDNEL Colombia

Bitácora de eventos destacados REDNEL Colombia 2004-2007

Con un balance muy positivo para nuestra asociación, culminamos nuestras actividades en REDNEL Colombia por este año y con orgullo presentamos el siguiente resumen de nuestros eventos más destacados. Una vez más y como siempre, a todos nuestros lectores en este boletín, a los Nodos y equipos de trabajo REDNEL, a las/os estudiantes del país, las universidades y las personas e instituciones que hacen posible nuestra labor, con un profundo agradecimiento y el deseo por una feliz navidad y un próspero año 2008!!!


I Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura (I ENEL), Bogotá 22 al 24 de abril de 2004
II Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura (II ENEL), Bogotá 28 al 30 de abril de 2005
III Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura (III ENEL), Cali 1 al 4 de noviembre de 2005
IV Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura (IV ENEL), Bogotá 24 al 29 de abril de 2006
V Encuentro Nacional de Estudiantes de Literatura (V ENEL), Medellín 11 al 14 de septiembre de 2007

II y III Encuentro Local de Estudiantes de Literatura y carreras afines (II - III ELEL NODO CALI) Cali, 2005 y 2006.
I y II Encuentro Local de Estudiantes de Literatura y carreras afines (I y II ELEL NODO ANTIOQUIA) Medellín, 2005 y 2006
I Encuentro Local de Estudiantes de Literatura y carreras afines (I ELEL NODO BOGOTÁ) Bogotá, 2007.

1er Vuelo Literario Hay Festival y Conversatorios con escritores REDNEL 2006
2do Vuelo Literario Hay Festival y Conversatorios con escritores REDNEL 2007

VII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericanas Estudiantiles (JALLA-E Chile) Santiago de Chile, 24 al 29 de octubre de 2005. (Delegación en participación)
VIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericanas Estudiantiles (JALLA-E Colombia) Cali, 11 al 16 de septiembre de 2006. (Organización general)
Participación en las IX Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericanas Estudiantiles (JALLA-E Perú) Chosica, Lima, 22 al 27 de octubre de 2007. (Delegación en participación)