Honorio Bustos Domecq: ‘alimón’ de Adolfo Bioy Casares & Jorge Luis Borges | Versiones de Gisèle Freund & Pablo Vega

Honorio Bustos Domecq ‘alimón’ de Bioy Casares & Borges

[izq.] Fotomontaje de Gisèle Freund | [der.] ‘Honorio Bustos Domecq’ de Pablo Vega 

alimón. al ~. [Falsa separación de alalimón].
1. m. Juego de muchachos que divididos en dos bandos y asidos de las manos los de cada uno, se colocaban frente a frente y avanzaban y retrocedían a la vez cantando alternadamente unos versos que empezaban con el estribillo al alimón, al alimón.
2. loc. adv. Dicho de torear: Asiendo dos lidiadores un solo capote, cada uno por un extremo, para citar al toro y burlarlo, pasándole aquel por encima de la cabeza.
3. loc. adv. conjuntamente.

Real Academia Española ©

“Las doce figuras del mundo” por H Bustos Domecq | Tragaluz Editores

“Mito o el resplandor de las ideas [1955-1962]” Exposición & Conversaciones en torno a la Revista Mito | Ministerio de Cultura & Biblioteca Nacional de Colombia

Foto: Salón central de la Biblioteca Nacional de Colombia por Miguel Ángel Guzmán 

A partir del: 1 de octubre de 2014 | 8am-6pm

MITO: Revista Bimestral de Cultura, fue una publicación colombiana que circuló de 1955 a 1962. En sus páginas aparecieron por primera vez textos como el Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo [1955] de Gabriel García Márquez, que fue rescatado de la basura por Jorge Gaitán Durán, fundador de la revista, para ser publicado en el número 4 de la misma. 

En 2014 se conmemoran los noventa años del nacimiento del poeta y crítico colombiano Jorge Gaitán Durán [1924-1962[, los cincuenta años de la muerte del poeta Eduardo Cote Lamus [1928-1964], los diez años de la muerte del ensayista y traductor Hernando Valencia Goelkel [1928-2004] y del poeta Fernando Charry Lara [1920-2004], por lo que el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional rinden homenaje en este año a estos cuatro autores y a todos los que colaboraron en la revista Mito.

[Exposición Revista Mito BNC]

XIII Festival de Cine Francés en Colombia: ¡Un mes para ver 60 películas en 20 ciudades!

La imagen oficial de la décimo tercera edición, creada por el ilustrador Juan Díaz B., 

está inspirada en el histórico Gaumont Palace, las míticas salas de cine fundadas en París en 1900. 

24 de septiembre al 30 de octubre de 2014

La edición número XIII del Festival de Cine Francés en Colombia se llevará a cabo en 20 ciudades, iniciando del 25 de septiembre al 8 de octubre en Bogotá, del 2 al 15 de octubre en Medellín, del 9 al 15 de octubre en Cali y Barranquilla, del 16 al 22 de octubre en Cartagena, del 9 al 15 de octubre en Bucaramanga y del 24 al 30 de octubre en Armenia, Cúcuta, Manizales, Neiva, Pereira, Popayán, Pasto, Santa Marta, San Andrés, Tunja, Valledupar, Chía, Fusagasuga y Madrid [Cundinamarca].

Los lugares de exhibición en Bogotá serán Cinecolombia Av. Chile, la Cinemateca Distrital, Cinemanía, Cine Tonalá, Cinema Paraíso y San Martín de Royal Films; en Medellín, el Centro Colombo Americano, Procinal Las Américas y Cine Colombia Vizcaya; en Cali Cine Colombia Chipichape, Proartes y el multicine Centenario de Royal Films; en Barranquilla el multicine Villa Country de Royal Films y la Cinemateca del Caribe; en Cartagena en el multicine San Felipe de Royal Films; en Bucaramanga Cine Colombia Cacique; y en Armenia, Cúcuta, Manizales, Neiva, Pereira, Popayán, Pasto, Santa Marta, San Andrés, Tunja, Valledupar, Chía, Fusagasuga y Madrid [Cundinamarca] en las Alianzas Francesas y en las Universidades asociadas al festival. 

[Festival de Cine Francés 2014]

Convocatoria Revista “La Palabra” | Maestría en Literatura y Escuela de Idiomas, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Plazo para envío de textos: 2 de octubre de 2014

La revista La Palabra, adscrita a la Maestría en Literatura y a la Escuela de Idiomas de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, indexada en Publindex Categoría B, EBSCO Premier/Host, Proquest Prisma, Latindex, Proquest Linguistics & Language Behavior Abstracts, invita a los investigadores en literatura a enviar sus colaboraciones para el número 26, correspondiente al primer semestre de 2015. Los artículos y colaboraciones pueden ser enviados al correo electrónico lapalabra@uptc.edu.co o al aplicativo Open Journal System.

[Revista La Palabra UPTC]

“No me leí el libro: El Principito” Dir.: WokiToki | Libros sin IVA, Chile, 2013 ◌ [3:19]

[Libros sin IVA | Chile] ◌ ed.40 [videoteca]

“The Last Bookshop” / “La última librería” Dir.: Richard Dadd & Dan Fryer ◌ [20:15]

ed.40 [videoteca]

CFP: Congreso Internacional Cine Lit VIII: Hispanic Cinema and Literature | Portland State University, University of Oregon, & Oregon State University, E.U.

Plazo para envío de ponencias: 15 de octubre de 2014

Cine-Lit VIII will be organized around several themes: women cineastes, cinematographic adaptations, cinema and ideology, marginalized voices in Hispanic cinema, new films and directors, Hispanic cinema in the U.S., and Hispanic cinema in the classroom. You are invited to submit an abstract of a paper, limited to three hundred words, on any aspect of the relationship between Hispanic literature and film, or Hispanic Film studies. Along with your abstract please provide the following, title of paper, your name, academic affiliation, mailing address, and telephone number. Please send your abstracts and inquiries to: jaen@pdx.edu | gah@uoregon.edu.

A committee will consider requests for the formation of special sessions dealing with a specific author/work, cineaste/film, or other topics examining the relationship between the visual and written image. They should be submitted as soon as possible. A selection of papers will be published in Cine-Lit VIII: Essays on Hispanic Film and Fiction.

[International Conference Cine Lit VIII]

RedNEL Nodo Santanderes presenta: «Microciclo temático: Educación y políticas públicas» Conferencia: “Implicaciones del modelo de evaluación por competencias” | Universidad Industrial de Santander

15 de octubre de 2014 | 4pm | Entrada libre

Auditorio Ágora, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Industrial de Santander

El Nodo Santanderes de la Asociación Red Nacional de Estudiantes de Literatura & Afines, los invita cordialmente a seguir las conferencias del Microciclo temático: Educación y políticas públicas. En esta oportunidad la conferencia “Implicaciones del modelo de evaluación por competencias” tendrá como invitado especial al Profesor José Vicente Reyes S. [Historiador, Mg. en Pedagogía, Profesor UIS].   

Organiza: Rednel Nodo Santanderes. Apoyan: Escuela de idiomas UIS | Corporación Apalabrar | Fundación Sin Corto Sentido.

[RedNEL Nodo Santanderes]

Premio Tesis de Doctorado “Martin Diskin” | Oxfam America & Latin American Studies Association –LASA

Fecha límite para envío de propuestas: 15 de octubre de 2014

El premio Martin Diskin es posible gracias a la generosidad de Oxfam America, LASA y los miembros de LASA. Este premio se otorga en cada Congreso Internacional de LASA a académicos junior destacados por su compromiso con la creativa combinación de activismo y erudición que mantuvo el Profesor Diskin a lo largo de su carrera. El premio se otorgará a un estudiante avanzado o a un graduado reciente de Doctorado (Ph.D.). Todos los candidatos avanzados del Doctorado deben demostrar que terminarán su tesis antes del Congreso Internacional de LASA. LASA acepta tesis escritas en inglés, en español y en portugués. 

El Comité de Premiación aplicará tres criterios en sus evaluaciones: 1) Las credenciales académicas generales, según el curriculum vitae del candidato; 2) La calidad de la redacción, la investigación y el análisis de la tesis, evaluada a partir del resumen de contenidos y del capítulo presentado a modo de ejemplo; 3) La carta de recomendación del consejero principal. La definición de activismo académico deberá ser abierta y pluralista, a fin de que cada comité de selección realice su propio debate e interpretación. Los postulantes deberán presentar un curriculum vitae actual; un resumen de la tesis de 250 palabras; el índice o tabla de contenidos; un capítulo de ejemplo, que sirva para demostrar su aproximación al activismo académico y una carta de recomendación del consejero principal del candidato que haga hincapié de manera explícita en las aptitudes del candidato para obtener el premio Martin Diskin.

[Premio Martin Diskin Tesis Ph.D.]

Convocatoria Hemispheric Institute: e-misférica 11.2 “Rasanblaj caribeño” | Editora invitada: Gina Athena Ulysse, Wesleyan University

‘Beloved (Cairo)’ [2013] por Julie Mehretu

Fecha límite para enviar los textos y materiales completos: 15 de octubre de 2014

Rasanblaj[s] Resista el impulso de traducirlo, pronúncielo primero. Piense conscientemente en el sonido. Deje que el arco de la r ruede sobre el ah que hace que se hunda la lengua automáticamente, permita que el sisear de la s culmine en los dientes frontales y seduzca a la mandíbula al caer para pronunciar el an mientras que los labios al separarse impulsan al bl que rodea una vez más a la depresión del ah para terminar con la j. Juegue con sus contornos. Familiarícese con como se siente la palabra en su boca. En Kreyole haitiano. Tres sílabas. Ra-San-Blaj.  

Definido como una asamblea, compilación, encadenamiento, reagrupamiento (de ideas, gente, espíritus). Por ejemplo, fe yon rasanblaj: celebrar una reunión, una ceremonia, una protesta. La formación lingüística de rasanblaj, en sí misma, subvirtió y se resistió a la opresión colonial (M. Condé). Consideremos que el artículo 16 del Code Noir francés de 1685 prohibía las reuniones de esclavos pertenecientes a distintos amos bajo cualquier circunstancia. Su etimología y sus significaciones catalogan las historias por medio de las cuales surgió. Rasanblaj: Catalizador. Palabra clave. Método. Práctica. Proyecto.

Todas las contribuciones, propuestas y consultas deben ser enviadas a los editores a la siguiente dirección: hemi.ejournal@nyu.edu. Se puede acceder a nuestros lineamientos y guías de estilo en http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/participe.

[Instituto Hemisférico de Performance & Política]

2° Encuentro de Edición Universitaria «EDIU14» “Nuevos desafíos en la gestión editorial” | Hemeroteca Nacional Universitaria, Universidad Nacional de Colombia

15 al 16 de octubre de 2014

El 2° Encuentro de Edición Universitaria 2014 es un espacio creado por la Editorial UN en el cual convergen la participación, el intercambio de experiencias y el conocimiento entre los integrantes del sector editorial universitario en Colombia. Este año, durante su segunda entrega, el EDIU14  busca analizar, identificar y plantear cuáles son los nuevos y principales desafíos que demanda la gestión editorial de calidad, que a su vez permita innovar, producir, proyectar, difundir y promover el conocimiento de acuerdo con las necesidades del país y los estándares que la sociedad requiere ante el advenimiento de la sociedad del conocimiento, de la información y el Big Data. 

La Editorial UN extiende una cordial invitación a hacer parte de este encuentro, único en nuestro país y en el que se reconocerá la labor científica y social que desarrollan los productores de publicaciones académicas en Colombia. El EDIU14 es una cita con los principales actores de la cadena de valor del libro académico y un repaso por todas aquellas experiencias y proyecciones del oficio editorial desde la academia. Otro aspecto esencial del EDIU14 será la proyección del mundo digital en el ámbito editorial, además de hacer una reflexión sobre cómo las publicaciones académicas pueden beneficiarse de ello.

[Encuentro EDIU14]

¿Para qué sirve la literatura?/ “What is Literature for?” | The School of Life ◌ [4:50]

ed.40 [videoteca]

170 años con Friedrich Nietzsche: “The Spirit of Gravity” / “El espíritu de la gravedad” Dir.: Victor Bellomo & David Pace | Stop Motion Animation ◌ [4:47]

Friedrich Wilhelm Nietzsche 

[Röcken, cerca de Lützen, Prusia, 15 de octubre de 1844-Weimar, Imperio Alemán, 25 de agosto de 1900]

[Nietzsche en Castellano|pdf's] ◌ ed.40 [videoteca]

1er Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana | Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú

20 al 22 de octubre de 2014

El Primer Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana conmemora el 50° aniversario de la creación del Instituto Raúl Porras Barrenechea, bajo el signo: A 100 años del nacimiento de Adolfo Bioy Casares y de Julio Cortázar y a los 20 años del deceso de Julio Ramón Ribeyro. 

Las actividades previstas incluyen • Paneles especializados: se presentarán ponencias referidas a la temática arriba indicada. Las ponencias deberán limitarse a ocho páginas a doble espacio, papel tamaño A4, excluyendo las referencias bibliográficas. Los trabajos serán presentados en intervenciones de un máximo de 20 minutos. El 30 de junio del 2014 se cierra el plazo de admisión de propuestas de presentaciones. Los resúmenes no deben exceder las 200 palabras; deben incluir cinco palabras claves e ir acompañados de un CV abreviado de no más de 150 palabras. Las propuestas serán evaluadas por el Comité Organizador, que podrá acudir al apoyo de académicos y especialistas en las materias propuestas. No se aceptará la presentación o lectura de trabajos de participantes ausentes en el encuentro. La aceptación de ponencias estará sujeta al tratamiento de los temas generales arriba consignados, a la evaluación del Comité Organizador y a los tiempos y espacios disponibles. • Conferencias magistrales. • Exhibición de libros selectos de los participantes. • Paseo literario-cultural por Lima (que incluye la “Ruta Vargas Llosa” en la que está inscrita la casa-museo sede del Instituto).  

[Congreso  Internacional de Lit. Latinoamericana]

II Encuentro Internacional de Estudios Críticos de las Transiciones Políticas: “La vida cotidiana como un problema para la paz” | Universidad de los Andes, Bogotá

Dosis ilustradas de Montt | Dosis diarias de Montt


20 al 22 de octubre de 2014

El Encuentro busca reunir el trabajo conjunto entre las ciencias sociales y las humanidades, las organizaciones sociales y las instituciones del Estado en un dialogo sobre los arreglos transicionales en Colombia. Este encuentro pensará, desde el “ensamble de conocimientos expertos, discursos globales y prácticas institucionales y comunitarias” que constituyen el “escenario transicional” colombiano, el “prospecto de un futuro” concebido, en un momento particular de la historia, desde la acción de la vida diaria. El objetivo central de este II Encuentro es reunir el trabajo de las ciencias sociales y las humanidades, las organizaciones sociales y las instituciones del Estado en un diálogo que busca situar, en una escala distinta, los proyectos de sociedad que se debaten hoy en día.  

Los organizadores invitan a presentar propuestas de paneles, simposios, mesas de trabajo o ponencias relacionadas pero no limitadas, con las siguientes líneas temáticas: • Producciones de la memoria y la desmemoria. • Supervivencia y el desarraigo. • Proyectos extractivos, tierras y agroindustrias.  • Agendas humanitarias, de desarrollo y de reparación. • Violencia estructural. • Daños históricos y de larga duración. • Daño social y vida cotidiana. • Nuevas formas o modalidades de acción política. • Género, identidades y violencias. • Etnografías del Estado y sus burocracias. • Artes, performance, medios, perdón, y reconciliación. • Militarización y vida cotidiana. • Derecho internacional, capitalismo global y contextos transicionales • Ética y política de la investigación social en contextos transicionales  

La inscripción de su propuesta e información detallada sobre cómo presentarla aquí.  

[Encuentro Internacional de Estudios Críticos]

Congreso Internacional de Historia y Literatura Latinoamericana y Caribeña | Universidad de Norte, Barranquilla, Colombia

23 al 25 de octubre de 2014

La Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe ADHILAC, La Casa Museo Julio Flórez y el Instituto de Altos Estudios Sociales y Culturales de América Latina y el Caribe de la Universidad del Norte, invitan a los investigadores, docentes y estudiantes de diferentes disciplinas interesados(as) en presentar sus investigaciones y reflexiones académicas sobre temas relacionados con la historia y literatura latinoamericana y caribeña, para que participen en el Congreso Internacional de Historia y Literatura que se realizará en las instalaciones de la Universidad de Norte en la ciudad de Barranquilla los días 23 y 24 de octubre, y en Usiacurí en la Casa Museo Julio Flórez el día 25 de octubre de 2014, donde se realizará un Simposio Internacional dedicado a la vida y obra del poeta nacional, con motivo de conmemorar el centenario de su llegada y hallar residencia en esta localidad del Caribe colombiano.

[Congreso Internacional Historia & Literatura]

Convocatoria Seminarios Virtuales de Posgrado «Cátedras CLACSO 2015» | Plataforma de Formación Virtual, Red CLACSO de Posgrados en Ciencias Sociales

Cierre de la convocatoria: 26 de octubre de 2014

Concurso para la selección de Seminarios Virtuales de Posgrado Convocatoria a equipos docentes para ser dictados en el 1er semestre de 2015. Las propuestas ganadoras integrarán las Cátedras CLACSO de Formación Virtual de Posgrado y serán dictadas durante el primer semestre en el marco del Programa Académico 2015 de la Red CLACSO de Posgrados.   

Cátedras de Formación a Distancia:

●  Cátedra Florestán Fernandes: Un seminario virtual sobre Pensamiento social latinoamericano. 

●  Cátedra Orlando Fals Borda: Un seminario virtual sobre Metodología de la investigación social. 

● Cátedra de Estudios sobre la Pobreza: Un seminario virtual sobre Desigualdades en América Latina y el Caribe.

[Concurso Cátedras CLACSO 2015]

Segunda Convocatoria Doctorados en el Exterior Becas Colciencias 2014

Cierre de la convocatoria: 31 de octubre de 2014 | 5pm

● Objetivos: Formar investigadores colombianos en doctorados de alto nivel académico en el exterior. 

● Dirigido a: Profesionales colombianos en proceso de admisión, admitidos, admitidos condicionados o que se encuentren estudiando un programa de doctorado de alto nivel académico en una universidad en el exterior.

[Becas Colciencias Ph.D. 2014]

“Automatic Writing” / “Escritura automática” Dir.: William Kentridge | New Museum ◌ [3:00]

ed.40 [videoteca]

“William Burroughs tirotea a William Shakespeare” Dir.: Andrea Di Castro [Lawrence, Kansas,1995] ◌ [2:30]

ed.40 [videoteca]

Found in Translation: 100 palabras intraducibles ilustradas por Anjana Iyer e inspiradas en el libro “The Meaning of Tingo and Other Extraordinary Words” de Adam Jacot de Boinod

1. Fernweh [alemán]: el sentimiento de extrañar un lugar en el que nunca se ha estado.

2. Waldeinsamkeit [alemán]: la sensación de estar solo en el bosque.

3. Schadenfreude [alemán]: el placer obtenido por la miseria de otros. 

4. Schilderwald [alemán]: una calle llena de personas con tantos letreros que es fácil perderse.

5. Kyoikumama [japonés]: una madre que presiona a sus hijos para que obtengan logros académicos.

6. Wabi-sabi [japonés]: aceptar el ciclo natural del crecimiento y la muerte.

7. Tsundoku [japonés]: el acto de dejar sin leer un libro que acaba de ser comprado, normalmente esta acción ocurre en conjunto, es decir, con varios lucros a la vez.

8. Bakku-shan [japonés]: hermosa mujer […] siempre y cuando sea vista de espaldas.

9. Mamihlapinatapei [yagan]: el silencio significativo entre dos personas que se miran y desean iniciar algo, pero ambas se muestran renuentes a dar el primer paso.

10. Won [coreano]: la reticencia de una persona a formar parte de una ilusión.

11. Culaccino [italiano]: la marca dejada en una superficie por un vaso húmedo.

12. Gattara [italiano]: una mujer, normalmente sola y vieja, que dedica su vida a los gatos callejeros.

13. Utepils [noruego]: sentarse bajo el sol a disfrutar de una cerveza.

14. Friolero [español]: persona especialmente sensible al frío y a las bajas temperaturas.

[Anjana Iyer | Found in Translation] ◌ [Dosis ilustradas]